洋葱小说

第一部 波士顿 1926—1929_8 在昏暗中（第9页）

　　“什么？”

　　“不是他杀？”

　　“你他妈在这里被他们搞坏脑子了啊？”丹尼看了周围一圈，“不，乔，那是心脏病发，或者是中风。”

　　“你怎么知道？”

　　丹尼眯起眼睛：“他脸上在笑。”

　　“什么？”

　　“没错，”丹尼低笑起来，“他那种淡淡的微笑，就像是他听到什么圈内笑话，或想起很久以前，我们出生之前的事情。你知道他那种笑吧？”

　　“是，我知道。”乔说，很惊讶听到自己又低声说，“我知道。”

　　“不过怀表不在他身上。”

　　“啊？”乔觉得脑袋晕晕的。

　　“他的怀表，”丹尼说，“不在他身上。我记得他从来不——”

　　“在我这里，”乔说，“他给我了。以防万一我碰到麻烦。你知道，在这里。”

　　“原来在你那儿。”

　　“在我这儿，”他说，觉得谎言在他胃里烧灼。他想到马索的手盖住那块怀表的画面，真想用脑袋去撞水泥墙，把脑壳给撞开。

　　“很好，”丹尼说，“那就好。”

　　“不好，”乔说，“很烂。但现在事情就是这样了。”

　　两个人都沉默了一会儿。墙外远处传来一家工厂的汽笛声。

　　丹尼说：“你知道康诺人在哪里吗？”

　　乔点头：“他在艾伯茨福德。”

　　“那个盲人学校？他在那里干吗？”

　　“住在那里，”乔说，“他就是有一天忽然放弃一切了。”

　　“好吧，”丹尼说，“受了那种伤，任何人都有可能不满。”

　　“他本来就爱怨天尤人，受伤之前早就是那个样子了。”

　　丹尼耸耸肩表示同意，他们又沉默着对坐了一会儿。

　　乔说：“你发现他的时候，他在哪儿？”

　　“你以为会在哪里？”丹尼把香烟扔在地上，一脚踩熄了，“在屋后，坐在门廊那张椅子上，你知道吧？往外看着他的……”丹尼垂下头，对空摇了一下手。

　　“菜园。”乔说。

　　（本章完）