安德烈公爵叹了一口气,一声也没有回答。
“好啦,”他向妻子转过脸去说道。“好啦”这个词含有冷嘲热讽的意味,好像他是说:“您现在可以搞您那些名堂了。”
“安德烈,怎么,告别完了吗?”娇小的公爵夫人说道,她脸色惨白,恐惧地望着丈夫。
他搂抱她。她尖叫一声,不省人事地倒在他的肩膀上。
他很小心地移开被她枕着的那只肩膀,看了看她的面孔,爱抚地扶她坐在安乐椅上。
“玛丽娅,再见吧。”他轻声地对他妹妹说道,他和她互相吻吻手,从房里飞快走出来。
公爵夫人躺在安乐椅上,布里恩小姐给她揉搓太阳穴。公爵小姐玛丽娅搀扶嫂嫂,她那双美丽的眼睛泪痕斑斑,还在望着安德烈公爵从那里走过的门口,她画着十字,为公爵祈祷祝福。书房里多次传出老头子怒气冲冲的擤鼻涕声,就像射击似的。安德烈公爵刚刚走出去,书房门很快就敞开了,从门里露出那个穿白色长衫的老人的威严身影。
“他走了吗?那就好了!”他说道,愤怒地看了看不省人事的娇小的公爵夫人。他露出责备的神态摇了摇头,砰的一声将门关上。
(本章完)